Datenschutzerklärung

EINS ZWEI ZWEI EINS | SWEDISH STOCKINGS – Wholesale-Shop Stand: 5. August 2026

Verantwortliche Stelle

Severin Steiner Fashion Agency GmbH Eichstrasse 27, 8045 Zürich, Schweiz UID: CHE-421.983.860 E-Mail: showroom@einszweizweieins.ch Telefon: +41 43 960 98 12 (Mo–Fr, 9:30–17:00 Uhr)

1. Allgemeines und Rechtsgrundlage

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die Severin Steiner Fashion Agency GmbH (nachfolgend „wir“, „uns“) als Betreiberin des B2B-Wholesale-Shops EINS ZWEI ZWEI EINS | SWEDISH STOCKINGS Personendaten bearbeitet, wenn Sie unseren Shop besuchen, ein Kundenkonto beantragen, eine Bestellung aufgeben oder anderweitig mit uns kommunizieren.

Massgebende Rechtsgrundlage ist primär das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) in seiner seit 1. September 2023 geltenden, revidierten Fassung (revDSG). Soweit und sofern Kundinnen und Kunden mit Sitz im EU-/EWR-Raum betroffen sind oder die Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) anderweitig anwendbar ist, bearbeiten wir Personendaten ergänzend im Einklang mit der DSGVO.

Da unser Shop ausschliesslich B2B-Wholesale-Kunden mit freigeschaltetem Zugang bedient, betreffen die nachfolgenden Bestimmungen in erster Linie Kontaktpersonen unserer gewerblichen Kundinnen und Kunden (z. B. Einkäuferinnen, Einkäufer, Ansprechpersonen) sowie Website-Besucherinnen und -Besucher.

2. Welche Personendaten wir bearbeiten

Direkt von Ihnen erfasste Daten:

Kontaktdaten: Name, Firma, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
Registrierungs- und Kontoinformationen: Benutzername, Passwort, Angaben zum Gewerbe/Wiederverkäuferstatus
Bestellinformationen: Rechnungsadresse, Lieferadresse, Bestellhistorie, Zahlungsbestätigungen
Kundensupport-Informationen: Inhalte Ihrer Kommunikation mit uns (z. B. Reklamationen, Anfragen)

Automatisch erfasste Daten:

Nutzungsdaten beim Besuch des Shops: IP-Adresse, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Zeitpunkt der Serveranfrage (Server-Log-Files)

Daten von Dritten:

Von unseren Dienstleistern: Shopify (Plattform), Zahlungsabwickler, Versandpartner (Planzer)
Von Cookies und vergleichbaren Technologien, soweit im Shop eingesetzt

3. Zweck und Grundlage der Bearbeitung

Wir bearbeiten Ihre Daten für folgende Zwecke:

Vertragsabwicklung: Prüfung und Freischaltung von Zugangsanfragen, Verwaltung des Kundenkontos, Abwicklung von Bestellungen, Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung, Versand über Planzer, Bearbeitung von Reklamationen, Stornierungen und Umtausch.
Vorbestellungen: Abwicklung von Vorbestellungen (Pre-Order) über das Tool Stoq.
Kommunikation und Kundenservice: Beantwortung von Anfragen, Support.
Sicherheit und Betrugsprävention: Schutz vor missbräuchlicher Nutzung des Kontos oder Shops.
Gesetzliche Pflichten: Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten.

Nach schweizerischem Datenschutzrecht ist eine Bearbeitung zulässig, soweit sie zur Erfüllung des Vertrags, zur Wahrung berechtigter Interessen oder zur Einhaltung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist bzw. auf Einwilligung beruht. Soweit die DSGVO ergänzend zur Anwendung kommt, stützen wir die Bearbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertragserfüllung), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigte Interessen) DSGVO.

4. Cookies und Server-Log-Files

Wir setzen Cookies und vergleichbare Technologien ein, um den Shop und dessen Funktionen (z. B. Warenkorb, Login-Status) bereitzustellen und zu verbessern. Der Provider unserer Website (Shopify) erhebt und speichert automatisch Server-Log-Files mit den in Ziffer 2 genannten technischen Angaben; diese Daten sind grundsätzlich keiner bestimmten Person zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Neben den technisch notwendigen Cookies nutzen wir die von Shopify bereitgestellten Shop-Analysefunktionen zur Auswertung der Nutzung unseres Shops in aggregierter Form. Erweiterungen im Shop, die Personendaten bearbeiten können, sind derzeit eine Merkzettel-Funktion (Wishlist) sowie Erweiterungen für Bestell- und Checkout-Prozesse; die dabei bearbeiteten Daten dienen ausschliesslich der Bereitstellung dieser Funktionen.

Werbe- oder Social-Media-Tracking von Drittanbietern zu Marketingzwecken setzen wir in diesem B2B-Wholesale-Shop nicht ein. Sollte sich dies ändern, aktualisieren wir diese Erklärung entsprechend.

5. Weitergabe von Personendaten

Wir geben Ihre Daten nur in folgenden Fällen weiter:

Dienstleister: Shopify (technische Plattform), Zahlungsabwickler, Versandpartner Planzer, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist.
Stoq: zur Abwicklung von Vorbestellungen.
Gesetzliche Verpflichtungen: wenn wir gesetzlich oder behördlich dazu verpflichtet sind.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken an unbeteiligte Dritte findet nicht statt.

6. Internationale Datenübermittlung

Da unser Shop auf Shopify betrieben wird, können Daten auch ausserhalb der Schweiz und des EWR verarbeitet werden. Wo dies der Fall ist, stellen wir durch geeignete Massnahmen (z. B. Standardvertragsklauseln oder gleichwertige Garantien) sicher, dass ein angemessenes Datenschutzniveau eingehalten wird.

7. Aufbewahrung und Sicherheit

Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie es für die jeweiligen Zwecke oder zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtlich) erforderlich ist. Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Eine absolute Sicherheit der Datenübertragung im Internet kann nicht garantiert werden.

8. Ihre Rechte

Nach schweizerischem Datenschutzrecht und, soweit anwendbar, nach der DSGVO haben Sie insbesondere folgende Rechte in Bezug auf Ihre Personendaten:

Auskunft: Bestätigung, ob und welche Daten wir über Sie bearbeiten, sowie eine Kopie dieser Daten.
Berichtigung: Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten.
Löschung: Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein vorrangiges Interesse besteht.
Einschränkung der Bearbeitung: in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
Datenübertragbarkeit: Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format, soweit gesetzlich vorgesehen.
Widerspruch: gegen die Bearbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
Widerruf einer Einwilligung: jederzeit mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter showroom@einszweizweieins.ch. Kundinnen und Kunden mit Sitz in der EU/im EWR haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde ihres Landes zu beschweren; in der Schweiz ist die zuständige Behörde der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

9. Daten von Kindern

Unsere Services richten sich ausschliesslich an gewerbliche Wiederverkäuferinnen und Wiederverkäufer und sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt. Sollten wir feststellen, dass Personendaten von Kindern erfasst wurden, löschen wir diese umgehend. Eltern oder Erziehungsberechtigte können uns hierzu jederzeit kontaktieren.

10. Kontaktformular

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular oder per E-Mail Anfragen zukommen lassen, speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für allfällige Anschlussfragen. Diese Daten geben wir ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weiter.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Praktiken oder aus betrieblichen, rechtlichen oder regulatorischen Gründen widerzuspiegeln. Die aktualisierte Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht; das Datum „Stand“ wird entsprechend angepasst.

12. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter:

Severin Steiner Fashion Agency GmbH Eichstrasse 27, 8045 Zürich, Schweiz E-Mail: showroom@einszweizweieins.ch Telefon: +41 43 960 98 12 (Mo–Fr, 9:30–17:00 Uhr)

*Dies ist ein Entwurf zur internen Freigabe. Vor Veröffentlichung wird eine juristische Schlussprüfung empfohlen, insbesondere zur Vereinbarkeit mit revDSG/DSGVO und zu den tatsächlich eingesetzten Tracking-Tools (Ziffer 4). Siehe Aenderungsnotizen.md.*